「多重書寫暨翻譯網站」之模型:台灣文化’e’現
返回台灣文化選擇
Note :
All the translations are automatically created by Google Translate without post-editing.
劍潭
300年前,鄭成功領導了士兵,並抵達安平,台灣。當時,台灣被佔領,被荷蘭人。鄭成功驅逐荷蘭人。他促進了台灣南部的發展。同時,他領導軍隊,至北方。當他們抵達Yuanshan,台北時,天氣當時是很熱。他們當時滿身是汗,且非常疲憊。
|
|
[圖1] 鄭成功抵達台灣 取自Google圖片
|
突然,一陣大風困住了他們的軍隊。河水當時是氾濫。鄭成功看見了一魚妖怪在河裡。一到大浪當時即將吞噬士兵們。鄭成功拔出寶劍,並射了那魚妖怪。後來,風浪就消失了。士兵安全地渡過了河。這便是劍潭的由來。據說寶劍會浮上來水面並發出光芒,上十五號(根據陰曆),每月份。如果有人想要取該寶劍走,它就會沉下去且消失不見。
|
|
[圖2] 拔劍射向魚妖怪 取自Google圖片
|
|
|
[圖3] 魚妖怪在河裡 取自Google圖片
|